معرفی کتاب

منابع خود آموز زبان انگلیسی

برای یادگیری کامل زبان انگلیسی بدون شک نیازمند منابع کمکی و خودآموز (self-study) زبان انگلیسی خواهید بود. این مقاله به عنوان یک راهنمای جامع برای شما عمل کرده و منابع خود آموز زبان انگلیسی را بر اساس سطح بندی استاندارد از مبتدی تا پیشرفته معرفی می‌کند. هدف ما ارائه منابعی است تا شما بتوانید بدون حضور در کلاس‌های آموزشی مهارت‌های چهارگانه زبان انگلیسی را به خوبی فرا گیرید و به شکل خودخوان بتوانید نیازتان را برطرف کنید.

برای تجربه‌ی جدید مطالعه در کتابخوان‌های الکترونیک میتوانید سری به فروشگاه کمکس بزنید.

شماره تماس جهت مشاوره آدرس خرید و مشاوره حضوری
021-44219006 تهران، مرزداران، اشرفی اصفهانی، پایین تر از پارک اشرفی اصفهانی، خیابان وحدتی، بن بست 12 متری، پلاک 1

آشنایی به کتابخوان‌های الکترونیک اونیکس بوکس

کتابخوان‌های الکترونیک Onyx Boox، گجتی ایده‌آل برای مطالعه کتاب خودآموز زبان انگلیسی هستند، چرا که با بهره‌مندی از نمایشگرهای E-Ink سازگار با چشم مطالعه طولانی‌مدت را راحت کرده‌اند و با قابلیت اتصال به اینترنت امکان نصب نرم‌افزارهای اندرویدی را فراهم نموده‌اند. شما با کتابخوان‌های الکترونیک اونیکس بوکس (Onyx Boox) می‌توانید منابع کمکی و خودآموز (self-study) زبان انگلیسی را با محیطی شبیه به کاغذ مطالعه کنید. برای مثال، کتابخوان الکترونیک ONYX BOOX Tab X C، کتابخوان الکترونیک ONYX BOOX GO 10.3 با تکنولوژی‌های پیشرفته خود قادرند این امکان را برایتان مهیا کنند. برای تهیه این محصولات در ایران، کمکس به عنوان یکی از مراجع معتبر معرفی شده است که در آن انواع و اقسام مختلف کتاب‌خوان با ویژگی‌ها و قیمت‌های گوناگون وجود دارد.

بهترین منابع خود آموز زبان انگلیسی

سطح مقدماتی (Beginner / A1 – A2)

مجموعه Four Corners

مجموعه کتاب Four Corners مناسب زبان آموزانی است که از صفر شروع به یادگیری زبان می‌کنند. هر درس با یک ساختار ساده آغاز شده تا فرد به سرعت وارد مکالمه انگلیسی شود. در واقع چهار مهارت اصلی یعنی شنیداری، خواندن، نوشتن و مکالمه را به صورت یکپارچه آموزش می‌دهد و تاثیر قبل توجهی در یادگیری مهارت‌های علمی و اجتماعی در دنیای واقعی برجای می‌گذارد.

  • مناسب شروع از صفر تا مقدماتی
  • یادگیری مهارت‌های مکالمه، گرامر، لغت، لیسنینگ
  • ساختار ساده و قدم‌به‌قدم
نویسنده  Jack C. Richards و David Bohlke
ناشر انتشارات Cambridge University Press
لهجه امریکن
تعداد صفحات 150 صفحه برای هر سطح
امتیاز مخاطبان 4.3

مجموعه Top Notch

مجموعه Top Notch با هدف مکالمات ضروری در سطح جهانی طراحی شده و رویکردی شفاف و ساختارمند را ادامه می‌دهد. این کتاب تأکید ویژه‌ای بر روی تکرار و تمرین داشته و با آن می‌توان مکالمه‌های کوتاه را به خوبی یاد گرفت.

  • مناسب تازه‌کارها
  • تمرکز زیاد روی مکالمه روزمره
  • تمرین‌های صوتی کاربردی
نویسنده  Joan Saslow و Allen ascher
ناشر انتشارات پیرسون لانگمن
لهجه امریکن
تعداد صفحات 144
امتیاز خوانندگان 4.2

مجموعه Speakout – Starter / Elementary

کتاب اسپیک اوت مختص زبان آموزان بزرگسال طراحی شده و سعی دارد مهارت‌های گفتاری آن‌ها در دنیای واقعی را ارتقاء بخشد. این کتاب‌های هشت سطحی در سال 2022 منتشر شده‌اند و BBC Worldwide و BBC Learning English  در چاپ آن‌ها نقش داشته‌اند.

  • مناسب یادگیری مکالمه با لهجه بریتیش
  • همراه با ویدئوهای BBC
نویسنده  Frances Eales , Steve Oakes
ناشر انتشارات پیرسون
لهجه بریتیشن
تعداد صفحات 128
امتیاز مخاطبان 4.5

Interchange – Intro / 1

مجموعه کتاب اینترچنج (Interchange)، بهترین کتاب خودآموز زبان انگلیسی در کشورهای مختلف شناخته شده و در یک دوره چهار سطحی (آبی، قرمز، سبز، زرد) ارائه شده است‌. این مجموعه هم دارای فایل‌های صوتی و هم فایل‌های ویدئویی است، بنابراین برای استفاده در کتابخوان الکترونیک بسیار مناسب است.

  • بسیار محبوب برای شروع
  • مناسب جوان‌ها و بزرگسالان
نویسنده  Jack C. Richards
ناشر انتشارات cambridge university press
لهجه امریکن انگلیش
تعداد صفحات 150
امتیاز مخاطبان 4.6

Living Grammar – Elementary

یکی از منابع کمکی و خودآموز (self-study) زبان انگلیسی در سطح سطح مبتدی (A1) است. این کتاب برای یادگیری گرامر زبان کاربرد داشته و به زبان آموزان یاد می‌دهد گرامرها را در متن‌های روزمره به درستی استفاده کنند. متشکل از تمرین‌های گفتاری، درک مطلب جهت تقویت کردن مهارت‌های چهارگانه زبان، همچنین تمرین‌های شنیداری و گفتاری است. در نهایت برای تمام تمرین‌ها، پرسشنامه جداگانه ارائه داده و از منابع آنلاین و ویدیوهای آموزشی هم استفاده کرده است.

  • گرامر ساده و تمرینی
  • مناسب خودخوانی
نویسنده  Ken Paterson، Mark Harrison، Norman Coe
ناشر انتشارات  Oxford University Press
لهجه بریتیش
تعداد صفحات 160
امتیاز مخاطبان 4.4

English Vocabulary in Use – Elementary

این کتاب مناسب برای سطح A2 – پایه طراحی شده و منبعی کامل برای تقویت دایره لغات تلقی می‌گردد. با رویکرد ساده برای مبتدیان مناسب بوده و زبان آموزان می‌توانند از نسخه سوم کتاب با محتوای جدید و متنوع آن بهترین استفاده ممکن را داشته باشند. 6 درس این کتاب به آموزش لغات پرکاربرد و ضروری انگلیسی پرداخته و تمرکز ویژه‌ای بر موضوعات روزمره و مکالمات عادی دارد.

  • ساختن پایه‌های واژگان
  • درس‌های کوتاه و قابل فهم
نویسنده  Felicity Ann O’Dell
ناشر انتشارات Cambridge University Press
لهجه بریتیش
تعداد صفحات 176
امتیاز مخاطبان 4.7

Oxford Word Skills – Basic

از بروزترین منابع خود آموز زبان انگلیسی بوده و برای سطح سطح A1 – پایه مناسب است. منبعی عالی برای یادگیری و تقویت واژگان محسوب می‌گردد و دارای تمرین‌های جذاب و متنوع است. زبان آموزان با مطالعه آن می‌توانند با اعتماد به نفس بیشتری به مکالمات

  • واژگان روزمره + تمرین زیاد
  • مناسب تقویت مکالمه
نویسنده  Ruth Gairns و Stuart Redman
ناشر انتشارات Oxford University Press
لهجه بریتیش
تعداد صفحات 240
امتیاز مخاطبان 4.8

Tactics for Listening – Basic

این کتاب هم به صورت خودآموز مورد استفاده است و هم برای تدریس در کلاس‌های آموزش زبان گزینه‌ای ایده‌آل محسوب می‌گردد. چرا که انواع سوالات و تمرینات ارتقای مهارت‌ها را داشته و به صورت تخصصی برای تقویت مهارت شنیداری طراحی شده است. در سه سطح مقدماتی، متوسطه و پیشرفته انتشار یافته و به همراه لوح فشرده حاوی فایل‌های صوتی با فرمت mp3 ارائه می‌شود.

  • برای تقویت مهارت شنیدن از سطح مقدماتی
  • تمرین‌های عملی و واقعی
نویسنده جک ریچارد
ناشر انتشارات آکسفورد
لهجه امریکن
تعداد صفحات 112
امتیاز مخاطبان 4.4

سطح پیش‌میانی تا میانی (Pre-Intermediate / Intermediate – A2/B1/B2)

 Four Corners – 2 & 3 & 4

فور کرنرز یک کتاب خودآموز زبان انگلیسی است که برای یادگیری چهار مهارت اصلی به کار می‌رود. مناسب بزرگسالان بوده و از همان ابتدا مورد توجه موسسات آموزشی قرار گرفت. برای کسانی ایده‌آل است که هدفشان از زبان آموزی ارتباط با دیگران است.

  • ادامه مسیر آموزشی تا سطح متوسط
  • مناسب بزرگسالان
نویسنده جک سی.ریچارد و دیوید بولکه
ناشر کمبریج
لهجه امریکن
تعداد صفحات 150
امتیاز مخاطبان 4.5

Top Notch – 2 & 3

مجموعه‌ای قدرتمند برای پالایش سیستماتیک اشکالات در یادگیری زبان انگلیسی بوده و منبعی شناخته شده محسوب می‌شود، چرا که کمک می‌کند انگلیسی را مانند زبان مادری صحبت کنید. تمرین فشرده، تدریس شفاف، فایل‌های صوتی، ارائه کامل نکات زبانی از ویژگی‌های مهم این مجموعه مشهور است.

  • مناسب تمرکز روی مکالمه رسمی و نیمه‌رسمی
  • مناسب برای دانشجویان
نویسنده  Joan Saslow, Allen Ascher
ناشر انتشارات جنگل
لهجه امریکن
تعداد صفحات 150
امتیاز مخاطبان 4.3

Speakout – Pre-Intermediate / Intermediate

مناسب سطح B1 بوده و با هدف تقویت مهارت‌های چهارگانه طراحی شده است. زبان‌آموزان با کمک فایل‌های صوتی و تصویری می‌توانند مهارت‌های ارتباطی را یاد بگیرند و با تمرین‌های متنوع، یادگیری را تثبیت کنند.

  • تقویت مکالمه کاربردی
  • مناسب کسانی که کمی پایه دارند.
نویسنده  Frances Eales, Steve Oakes
ناشر انتشارات  Pearson Longman
لهجه بریتیشن
تعداد صفحات 178
امتیاز مخاطبان 4.6

Interchange – 2 & 3 & 4

مجموعه کتاب‌های اینترچنج، منابع کمکی و خودآموز (self-study) زبان انگلیسی به شمار می‌روند که در سراسر دنیا از مهم‌ترین کتاب‌های آموزشی محسوب می‌شوند. تا کنون پنج بار تجدید چاپ شده‌اند و برای چهار مهارت اصلی طراحی گردیده‌اند. در آن از داستان‌های واقعی برای ارتباط بهتر زبان آموز با کتاب استفاده شده و به آموزش واژگان، تلفظ و گرامر به‌روز می‌پردازد.

  • برای تقویت روان‌گویی و ارتباط روزمره
  • یادگیری لغات پرتکرار
نویسنده  Jack C. Richards
ناشر انتشارات کمبریج
لهجه امریکن
تعداد صفحات 150
امتیاز مخاطبان 4.7

Tactics for Listening – Developing / Expanding

در طراحی آن از مکالمات روزمره و پرکاربرد انگلیسی استفاده شده و با هدف تقویت مهارت شنیداری به کار گرفته می‌شود. به همراه سی‌دی ارائه شده و برای کسانی که قصد دارند در آزمون‌های TOEFL یا IELTS شرکت کنند، مناسب است.

  • تقویت لیسنینگ طبیعی و واقعی
  • مناسب برای دانشجویان و زبان آموزان
نویسنده جک ریچارد
ناشر انتشارات آکسفورد
لهجه امریکن
تعداد صفحات 120
امتیاز مخاطبان 4.5

English Vocabulary in Use – Pre-Intermediate & Intermediate

برای کسانی که به دنبال کتابی در زمینه لغات هستند، کاربرد دارد و با خواندن آن می‌توانند مهارت‌های گفتگو و نوشتن را به خوبی فرا گیرند. متشکل 100 درس و تلفظ صحیح کلمات، همچنین مثال‌های تمرینی فراوان و پاسخنامه شده است.

  • گسترش دامنه واژگان
  • بسیار مناسب خودخوانی
نویسنده  Felicity Ann O’Dell و Michael McCarth
ناشر انتشارات کمبریج
لهجه بریتیش
تعداد صفحات 264
امتیاز مخاطبان 4.7

Oxford Word Skills – Intermediate

جدیدترین کتاب خودآموز زبان انگلیسی بوده و از واژگان و اصطلاحات کاربردی در طراحی آن استفاده شده است. با خواندن هر کلمه جدید، توضیحات جامع آن هم ارائه شده تا خواننده به درک عمیقی از کلمه برسد. بدون پیچیدگی روند آموزشی را پیش برده و مختص دانشجویان است تا در زمان کوتاهی مهارت‌های چهارگانه را یاد بگیرند.

  • لغات موضوعی + تمرین زیاد
  • برای یادگیری مفهومی کلمات
نویسنده استوارت ردمن
ناشر انتشارات جنگل
لهجه بریتیشن
تعداد صفحات 254
امتیاز مخاطبان 3.6

Living Grammar – Pre-Intermediate / Intermediate

بهترین کتاب خودآموز زبان انگلیسی از دیدگاه زبان آموزان سطح A2، مجموعه Pre-Intermediate است. کتاب شامل تمرین‌های مختلف برای تقویت مهارت‌های چهارگانه زبان بوده و تمرکز ویژه‌ای بر روی ارائه ساختارهای گرامری در موقعیت‌های واقعی دارد. همچنین دارای پاسخنامه و منابع تکمیلی مثل منابع آنلاین و ویدئوهای آموزشی است.

  • گرامر با مثال‌های واقعی
  • مناسب برای افرادی که کمی پایه دارند.
نویسنده  Ken Paterson، Mark Harrison، Norman Coe
ناشر انتشارات Oxford University Press
لهجه بریتیشن
تعداد صفحات 160
امتیاز مخاطبان 4.4

Inside Reading – 1 & 2

مجموعه کتاب Inside Reading مختص زبان آموزان سطح متوسط تا پیشرفته است. افراد با مطالعه این کتاب به درک عمیقی از متون آکادمیک و مهارت خواندنی زبان انگلیسی می‌رسند. کتاب از سطح نسبتا ساده شروع شده تا به واژگان تخصصی تر برسد.

  • مناسب تقویت Reading آکادمیک
  • مخصوص دانشجویان و زبان‌آموزان متوسط
نویسنده  Arline Burgmeier
ناشر انتشارات Oxford
لهجه امریکن
تعداد صفحات 164
امتیاز مخاطبان 4.5

سطح Upper-Intermediate (B2)

Speakout – Upper-Intermediate

تمرکز این کتاب بر زبان کاربردی در موقعیت‌های پیشرفته‌تر بوده و دارای تمرین‌های تعاملی برای کمک به زبان آموزان است. همچنین برای کسانی مناسب بوده که نیاز به تعامل در محیط‌های مختلف مثل تحصیلی یا کاری دارند.

  • مکالمه حرفه‌ای‌تر
  • موضوعات گسترده‌تر
نویسنده  Frances Eales , Steve Oakes
ناشر انتشارات Pearson Longman
لهجه بریتیشن
تعداد صفحات 176
امتیاز مخاطبان 4.6

Top Notch Summit 1

در ادامه کتاب‌های Top Notch منتشر شده است و برای بزرگسالان طراحی گردیده تا بتوانند آموزش زبان را به اتمام برسانند. شامل چهار کتاب بوده و به گونه‌ای تدریس می‌کند تا فرد یادگیری آن را فراموش نکند.

  • نسخه پیشرفته‌تر مجموعه Top Notch
  • مناسب مکالمه فراتر از روزمره
نویسنده             Joan Saslow , Allen Ascher
ناشر انتشارات Pearson
لهجه امریکن
تعداد صفحات 160
امتیاز مخاطبان 4.4

English Vocabulary in Use – Upper-Intermediate

اگر دوره متوسطه یادگیری زبان را پشت سرگذاشته‌اید و حالا نیازمند سطحی پیشرفته‌تر هستید تا دایره لغات بیشتری یاد بگیرید این مجموعه انتخابی مناسب است. در این کتاب به آموزش واژگان مرتبط با شخصیت، رفتار، همچنین روابط اجتماعی و کاری پرداخته شده و از اصطلاحات و عبارات فراوان برای توصیف افراد و احساسات استفاده شده است.

  • واژگان سطح بالاتر
  • ایده‌آل برای IELTS B2+
نویسنده  Michael McCarthy – Felicity O’Dell
ناشر انتشارات Cambridge University Press
لهجه بریتیشن
تعداد صفحات 280
امتیاز مخاطبان 4.7

Oxford Word Skills – Upper-Intermediate

برای گسترش دایره لغات مناسب است و بعد از انتشار در سال 2008 به سرعت مورد استقبال فراوانی قرار گرفت. با دریافت جایزه Duke of Edinburgh English Language Book Award نشان داد مجموعه‌ای بی‌نظیر برای یادگیری زبان انگلیسی است.

  • لغات پیشرفته‌تر همراه با تمرین کاربردی
  • برای سطوح بالاتر از مبتدی
نویسنده  Ruth Gairns
ناشر انتشارات Oxford
لهجه بریتیشن
تعداد صفحات 256
امتیاز مخاطبان 4.7

Tactics for Listening – Expanding  (پایانی)

منابع کمکی و خودآموز (self-study) زبان انگلیسی مثل کتاب‌های Tactics for Listening برای ارتقای مهارت گفتاری و شنیداری ایده‌آل هستند و برای کسانی که دوست دارند انگلیسی را به شیوه خودخوان یاد بگیرند، بسیار کاربردی است.

  • شنیدن مکالمات طبیعی‌تر و طولانی‌تر
  • برای یادگیری جملات روزمره
نویسنده  Jack C. Richards
ناشر آکسفورد
لهجه امریکن
تعداد صفحات 162
امتیاز مخاطبان 4.6

Inside Reading – 3 & 4

از پنج سطح مبتدی تا پیشرفته تشکیل شده تا زبان آموزان به تدریج با مباحث پیچیده آشنا شوند. از تمرین‌های درک مطلب و تحلیل متن، همچنین تمرکز بر واژگان آکادمیک و ضروری با هدف تثبیت یادگیری‌ها استفاده می‌کند.

  • تقویت درک مطلب دانشگاهی و آکادمیک
  • مناسب آزمون‌های مهم
نویسنده  Arline Burgmeier
ناشر انتشارات Oxford University Press
لهجه امریکن
تعداد صفحات 168
امتیاز مخاطبان 4.5

سطح پیشرفته (Advanced / C1 – C2)

Speakout – Advanced

دانشجویان و کسانی که در کشورهای انگلیسی زبان سکونت دارند برای تقویت مکالمه نیازی به حضور در کلاس‌های آنلاین ندارند. با تهیه یک ابزار آموزشی مثل کتابخوان الکترونیک و دانلود کلیپ‌های آموزشی این مجموعه به راحتی و بدون صرف هیچ هزینه‌ای انگلیسی را فول می‌شوند. یک دوره 6 سطحی بوده و با همکاری BBC Learning English انتشار یافته است.

  • تمرکز بر مکالمات سطح بالا
  • مناسب داوطلبان IELTS C1
نویسنده  Antonia Clare,‎ J. J. Wilson
ناشر انتشارات Pearson
لهجه بریتانیایی
تعداد صفحات 160
امتیاز مخاطبان 4.5

Top Notch Summit 2

به عنوان آخرین سطح از مجموعه معروف Top Notch & Summit است و کتابی برای رسیدن به بالاترین سطح تسلط بر انگلیسی محسوب می‌گردد. با دانلود آن در کتابخوان الکترونیک اونیکس بوکس می‌توانید به آمادگی کامل برای حضور در محیط‌های بین‌المللی دست یابید.

  • بالاترین سطح Top Notch
  • مناسب دانشجویان
نویسنده Joan Saslow و Allen Ascher
ناشر انتشارات Pearson Education
لهجه امریکن
تعداد صفحات 160
امتیاز مخاطبان 4.3

English Vocabulary in Use – Advanced

مناسب سطح پیشرفته (C1-C2) است و مختص کسانی بوده که تمایل دارند به سطح بالاتری از زبان آموزی برسند و بتوانند متون پیشرفته را بخوانند وبنویسند.

  • برای تسلط واژگان سطح بالا
  • مناسب آکادمیک و آزمون‌ها
نویسنده  Michael McCarthy – Felicity O’Dell
ناشر انتشارات Cambridge University Press
لهجه بریتیشن
تعداد صفحات 300
امتیاز مخاطبان 4.8

English Collocations in Use – Intermediate & Advanced

این ویرایش متشکل از کلمات هم معنی و مکمل است که باید با واژه مناسب خود استفاده گردند تا فرد بتواند معنای جمله خود را به طرف مقابل درست انتقال دهد. به همین دلیل بهترین کتاب خودآموز زبان انگلیسی قلمداد می‌شود. مطالعه و یادگیری این کتاب بسیار حائز اهمیت بوده و اگر نتوانید کلمات همنشین را به خوبی به کار برید، طرف مقابل سریع متوجه می‌شود شما زبان را کاملا بلد نیستید.

  • یادگیری ترکیب‌های طبیعی زبان
  • بسیار موثر برای روان‌گویی و رایتینگ
نویسنده  Felicity O Dell & Michael Mccarthy
ناشر  cambridge university press
لهجه بریتیشن
تعداد صفحات 190
امتیاز مخاطبان 4.7

Practical English Usage

کتاب Practical English Usage یکی دیگر از منابع کمکی و خودآموز (self-study) زبان انگلیسی بوده که برای ارتقای دانش گرامری سودمند است. بیش از 600 عنوان آموزشی داشته و نه تنها برای زبان آموزان، بلکه برای افراد بومی هم منبعی عالی برای یافتن نکات گرامری محسوب می‌شود.

  • مرجع گرامر و نکات کاربردی
  • مناسب معلم‌ها و زبان‌آموزان پیشرفته
  • کتاب آموزشی نیست؛ کتاب مرجع است.
نویسنده  Michael Swan
ناشر  oxford uiversity press
لهجه بریتیشن
تعداد صفحات 635
امتیاز مخاطبان 4.9

Inside Reading – 5

منبعی عالی به صورت خودخوان است تا افراد برای حضور در امتحانات دانشگاه یا تافل و آیلتس آماده شوند. پس، کسانی که قصد دارند به درک عمیقی از متون دانشگاهی برسند این مجموعه کتاب کمک شایانی به آن‌ها می‌کند.

  • متون علمی و دانشگاهی پیشرفته
  • مناسب برای آزمون‌های مهم بین المللی
نویسنده  Burgmeier
ناشر انتشارات Oxford University Pres
لهجه امریکن
تعداد صفحات 168
امتیاز مخاطبان 4.5

1100 Words You Need To Know

چنان شهرتی عظیمی به دست آورد که برای پنج بار متوالی لقب پرفروش‌ترین کتاب لغت را کسب نمود. اگر یک تقسیم بندی اصولی داشته باشید فقط 12 ماه نیاز است تا به تسلط کامل برسید.

  • ویژه سطح Upper-Intermediate به بالا
  • مناسب آزمون‌ها و رایتینگ
  • کمی سنگین برای سطوح پایین
نویسنده  Murray Bromberg،

Melvin Gordon

ناشر  Barron’s
لهجه امریکن
تعداد صفحات 404
امتیاز مخاطبان 4.4

American English File

این مجموعه شامل 6 سطح از مبتدی تا پیشرفته است و تمرکز ویژه‌ای بر روی مهارت Speaking و Listening دارد. به دلیل ساختار اصولی و هدفمند مورد توجه بسیاری از زبان آموزان قرار گرفته است.

  • مناسب برای سطوح پیشرفته
  • مناسب برای یادگیری مهارت صحبت کردن نوشتن
نویسنده کریستینا الاثام کانیگ، کلایو آکسندن
ناشر آکسفورد
لهجه امریکن
تعداد صفحات 150
امتیاز مخاطبان 4.7

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *