بهترین کتاب ها از نظر مجله گاردین
در دنیای پرشتاب این روزها که همه روزه صدها عنوان کتاب منتشر میگردد انتخاب بهترینها کاری سخت به نظر میرسد. اما در چنین فضایی رجوع به مجله گاردین به عنوان یک راهنمای قابل اعتماد به علاقمندان کتاب کمک شایانی میکند. مجله گاردین با دارا بودن سابقهای طولانی هر ساله لیست بهترینها را ارائه میدهد. بنابراین ما لیست بهترین کتاب ها از نظر مجله گاردین را جمعآوری کردهایم تا دسترسی شما به این 100 کتاب برتر را راحتتر کنیم. پس برای خواندن بهترین رمان ها از نظر مجله گاردین همراه ما شوید.
برای تجربهی جدید مطالعه بهترین کتاب ها از نظر مجله گاردین در کتابخوانهای الکترونیک میتوانید سری به فروشگاه کمکس بزنید.
| شماره تماس جهت مشاوره | آدرس خرید و مشاوره حضوری |
| 021-44219006 | تهران، مرزداران، اشرفی اصفهانی، پایین تر از پارک اشرفی اصفهانی، خیابان وحدتی، بن بست 12 متری، پلاک 1 |
آشنایی با کتابخوانهای الکترونیک onyx boox
کتابخوانهای الکترونیک Onyx Boox یکی از پیشرفتهترین دستگاههای مطالعه و یادداشتبرداریهای امروزی هستند. این دستگاهها با صفحهنمایش e‑ink و قابلیت استفاده از قلم هوشمند توانستهاند تجربهای نزدیک به نوشتن روی کاغذ را برای دانشجویان، اساتید و علاقهمندان به یادگیری و آموزش فراهم کنند. کتابخوانهای الکترونیک Onyx Boox با امکان حاشیهنویسی، نوتبرداری، همچنین مطالعهی چند فرمت در کنار طراحی ظریف ارائه شدهاند.
فروشگاه کمِکْس بهعنوان مرجع تخصصی معرفی و عرضهی مدلهای مختلف و گوناگون کتابخوانهای Onyx Boox در ایران فعالیت میکند. شما با رجوع به این مجموعه میتوانید با نسخههای قلمدار این برند مانند کتابخوان go 7 2en generation، کتابخوان note air 4c، کتابخوان go 10 آشنا شوید و با سفارش آنها مطالعه و کارهای آموزشی و پژوهش را برای خود ساده کنید.
معرفی بهترین کتاب ها از نظر مجله گاردین
1. کتاب دن کیشوت
کتاب دن کیشوت که در لیست 100 کتاب برتر مجله گاردین به چشم می خورد داستان دو شخصیت جذاب است که میخواهند به خیال خودشان جهان را درست کنند، اما در رویاهایشان غرق میشوند. آلونسو کیشانو، آنقدر درباره شوالیهها داستان میخواند تا در نهایت خود را در نقش سانچو پانزا میپندارد و با حس افتخار برای برقراری عدالت راهی سفر میگردد.
| نویسنده | میگل سروانتس |
| ناشر | نگاه |
| ژانر | ادبیات پست مدرن |
| تعداد صفحات | 360 |
| امتیاز خوانندگان | 4.4 |
2. کتاب سیر و سلوک زائر
کتاب سیر و سلوک زائر به شیوه آموزگار و شاگرد نوشته شده و هدفی علمی، تربیتی را دنبال میکند. در واقع این کتاب، داستان سفر سالکی را روایت میکند که میل رسیدن به آسمان دارد و در این میان با غولها و موجودات مختلفی مثل یاس، پرحرفی و جهل مبارزه میکند و یارانی همچون ایمان و امید او را همراهی میکنند.
| نویسنده | جان بانیان |
| ناشر | مدحت |
| ژانر | داستان حماسی |
| تعداد صفحات | 414 |
| امتیاز خوانندگان | 3.5 |
3. کتاب رابینسون کروزو
داستان کتاب رابینسون کروزو خیالی است اما از ماجرایی واقعی نشات گرفته که زمانی برای الکساندر سِلکِرک اتفاق افتاده بود. البته کتاب فقط ماجراجویی نیست بلکه مفاهیمی همچون خودکفایی و بقا در طبیعت، تنهایی و تمدن در برابر طبیعت وحشی، همچنین رابطه انسان با خدا و چگونگی سپاسگزاری از نعمتها را نیز نشان میدهد. رابینسون کروزو در یک سفر دریایی دچار سانحه شده و به جزیرهای دور دست برده میشود.
| نویسنده | دانیل دفو |
| ناشر | مرکز |
| ژانر | داستان تاریخی/ ماجرایی |
| تعداد صفحات | 394 |
| امتیاز خوانندگان | 4.08 |
4. کتاب سفرهای گالیور
یکی از بهترین رمان ها از نظر مجله گاردین، کتاب «سفرهای گالیور» معرفی شده که نمونهای درخشان از طنز اجتماعی و سیاسی محسوب میگردد. لیلیپوت سرزمین آدمهای بسیار کوچک، لاپوتا محل دانشمندان درگیر با نظریههای پوچ، سرزمین اسبهای خردمند و سرزمینغولها بخشی از سفر لموئل گالیور است. این کتاب اثری چند لایه بوده و برای تمام سنینها جذاب است.
بیشتر بخوانید: “بهترین کتاب های گودریدز”
| نویسنده | جاناتان سویفت |
| ناشر | نیلوفر |
| ژانر | رمان فانتزی |
| تعداد صفحات | 631 |
| امتیاز خوانندگان | 3.6 |
5. کتاب کلاریسا
کلاریسا دختری مهربان از خانواده اشرافی است که به اجبار باید با مرد ثروتمندی ازدواج کند اما او عاشق مرد دیگری است و در نهایت با او فرار میکند. ولی کلاریسا درگیر رابطهای پر از فریب میشود که در نهایت منجر به مرگ دردناک او میگردد.
| نویسنده | ساموئل ریچاردسون |
| ناشر | ….. |
| ژانر | رمان عاشقانه |
| تعداد صفحات | 1534 |
| امتیاز خوانندگان | 5 |
6. کتاب تام جونز
در میان بهترین رمان ها از نظر مجله گاردین رمان تام جونز به چشم می خورد. این رمان حاوی داستان جذابی از نوزادی رها شده است که توسط فردی مهربان بزرگ گشته است. او حالا به جوانی بی بندوبار اما خوش قلب تبدیل شده است. تام دلباخته دختر زیبایی میشود که بیشتر داستان حول محور تلاشهای او برای رسیدن به معشوقهاش میگذرد. در نهایت، سوفیا برای فرار از ازدواج ناخواسته با تام به لندن فرار میکند و ماجراهای جالبی برایشان رقم میخورد.
| نویسنده | هنری فیلدینگ |
| ناشر | نیلوفر |
| ژانر | ماجراجویی |
| تعداد صفحات | 1120 |
| امتیاز خوانندگان | 4.6 |
7. کتاب زندگی و عقاید آقای تریسترام شندی
کتاب به ظاهر روایت زندگی فردی به اسم تریسترام شندی است اما در عمل، نویسنده مرتبا از مسیر اصلی خارج شده و با طنز و شوخی موضوعات روانی و اجتماعی را بازگو میکند. این کتاب یکی از بهترین رمان ها از نظر مجله گاردین بوده چرا که نمونهای درخشان از طنز پستمدرن پیش از عصر پستمدرنیسم است.
| نویسنده | لارنس استرن |
| ناشر | نگاه |
| ژانر | داستان درام |
| تعداد صفحات | 674 |
| امتیاز مخاطبان | 4.5 |
8. کتاب ارتباط خطرناک
موضوع اصلی کتاب پیرامون نقشهکشی، وسوسه و عشق میگذرد و به جایی کشیده میشود که روابط انسانی بازیچه غرور و قدرت میگردند. در واقعیت؛ رابطه مخفیانه آمریکا و اسرائیل را میگوید و نویسنده به شکل موشکافانهای ارتباط خطرناک این دو را مطرح میکند.
| نویسنده | گروهی از نویسندگان |
| ناشر | اطلاعات |
| ژانر | ادبیات واقعگرایانه |
| تعداد صفحات | 592 |
| امتیاز خوانندگان | 4 |
9. کتاب اما
داستان، درون شهری کوچک به اسم هایبری اتفاق میافتد و شخصیت اصلی دختری زیبا و ثروتمند به نام اما وودهاوس است. او تمام تلاش خود را میکند تا زوجهای عاشق را بهم پیوند دهد، اما از عشق پنهان خود غافل میماند. نویسنده با ظرافت خاصی نگاه اجتماعی، خود فریبی و طبقه اجتماعی را به تصویر کشیده و اثری خارقالعاده و جذاب خلق کرده است.
بیشتر بخوانید: “بهترین کتاب های ادبیات آمریکا”
| نویسنده | جین آستین |
| ناشر | نشر نی |
| ژانر | داستان عاشقانه |
| تعداد صفحات | 560 |
| امتیاز خوانندگان | 3.9 |
10. کتاب فرانکشتاین
داستان پیرامون ویکتور فرانکشتاین، دانشمند جوانی میگذرد که با شیوهای علمی موفق به زندهکردن موجودی از اجزای بدن انسانهای مرده شده است. موجود تازه خلق شده ترسناک اما در عین حال داستانی غمانگیز دارد. طرد شدنش از اجتماع او را دچار تنهایی و خشم میکند تا در نهایت برای انتقام از خالق خود دست به کشتن او میزند.
| نویسنده | مری شلی |
| ناشر | مد |
| ژانر | داستان فانتزی |
| تعداد صفحات | 496 |
| امتیاز مخاطبان | 4.8 |
11. کلیسای شیطان
شیوه غیر معمول نویسنده برای روایت باعث شده است تا کلیسای شیطان یکی از بهترین رمان ها از نظر مجله گاردین شمرده شود. راوی داستان فردی مرده است که تصمیم میگیرد پس از مرگ خاطرات زندگیاش را بازگو کند. او اشراف زادهای تنبل بود که همه عمرش را به بطالت گذراند. در واقع، نویسنده به شرح یک نقد اجتماعی و روانشناختی پرداخته و نگاهی طنز آمیز و تلخ به بیمعنایی زندگی و گریز ناپذیری مرگ داشته است.
| نویسنده | ماشادو د آسیس |
| ناشر | مد |
| ژانر | رمان داستانی |
| تعداد صفحات | 200 |
| امتیاز خوانندگان | 4.96 |
12. روایت آرتور گوردون پیم
روایت آرتور گوردون پیم یکی از تاثیرگذارترین آثار در ادبیات جهان است که در ژانرهای مختلف زندگینامه، وحشت و ماجراجویی نوشته شده است. نویسنده ماجراهای سفر دریایی آرتور گوردون پیم را روایت میکند و در نهایت به نژادپرستی و استفاده از نماد گرایی پرداخته است.
| نویسنده | ادگار آلن پو |
| ناشر | نسل آفتاب |
| ژانر | ماجراجویی |
| تعداد صفحات | 272 |
| امتیاز خوانندگان | 4.5 |
13. کتاب سیبیل
نویسنده کتاب سبیل به خوبی توانست بحران اضطراب، تنهایی و هویت را به تصویر بکشد. شخصیت اصلی در اقدامی تصمیم میگیرد سبیل خود را بتراشد اما انکار اطرافیان از وجود سبیل در گذشته، او را دچار بحران هویت میکند. انکار تغییر حتی از سوی همسرش تلنگری سخت به او زد. در واقع، نویسنده به چگونگی وابستگی ما به تایید دیگران اشاره کرده و به شرح بیگانگی مدرن پرداخته است.
| نویسنده | امانوئل کارر |
| ناشر | مد |
| ژانر | رمان داستانی |
| تعداد صفحات | 152 |
| امتیاز خوانندگان | 3.81 |
14. کتاب جین ایر
استقلال و هویت زنانه، عشق و برابری، اخلاق و دین، مفاهیم اصلی کتاب جین ایر است. شاهکار ادبیات کلاسیک درباره دختری یتیم و فاقد زیبایی ظاهری است که دوران کودکی سختی پشت سر گذاشته و حالا درگیر عشق فرد متمول شده است که البته زندگی مرموزی دارد و جین باید بین عشق و اصول اخلاقیاش یکی را انتخاب کند. اگر به ادبیات ژا\ن علاقه مند هستید سری به مقاله ی “بهترین کتاب های ادبیات ژاپن” بزنید.
| نویسنده | شارلوت برونته |
| ناشر | نشر نی |
| ژانر | رمان عاشقانه |
| تعداد صفحات | 663 |
| امتیاز خوانندگان | 4.3 |
15. کتاب ارتفاعات بادگیر
هیث کلیف پسری یتیم است که توسط پدر کاترین به خانه آورده شد و به عنوان عضوی از خانواده بزرگ میشود. کاترین دختر عاشق پیشه خانواده برخلاف عشق عمیقش به هیثکلیف به اجبار با ادگار لینتون ازدواج میکند. در نهایت، ازدواج کاترین با ادگار سبب میشود تا هیثکلیف به انتقام برخیزد و نسلها را درگیر انتقام خود میکند.
| نویسنده | امیلی برونته |
| ناشر | نشر نی |
| ژانر | رمان عاشقانه |
| تعداد صفحات | 438 |
| امتیاز خوانندگان | 4 |
16. کتاب بازار خودفروشی
نویسنده درباره شرورترین زنها سخن میگوید که البته در عین حال جذابترینها در صحنه ادبیات هم هستند. شخصیت اصلی زنی زیبا و حیرتآور است که تمام عمر به دلیل فقیر بودن تحقیر شده و حالا میبایست از هوش خود استفاده کند تا به جایگاه اجتماعی بالا دست پیدا کند.
| نویسنده | ویلیام تکری |
| ناشر | نیلوفر |
| ژانر | کمدی |
| تعداد صفحات | 870 |
| امتیاز خوانندگان | 4.23 |
17. کتاب دیوید کاپرفیلد
کتاب دیوید کاپرفیلد در واقع زندگی واقعی نویسنده است که توانست شخصیتهایی ماندگار، طنز تلخ و تصویری دقیق از انگلستان ویکتوریایی به نمایش گذارد. دیوید کاپرفیلد پس از دوران سخت کودکی و زندگی با پدرخواندهی مستبد و عمهی ترسناکش به استعداد نویسندگی خود پی میبرد و موفق شد به دنیای ادبیات پای نهد.
| نویسنده | چارلز دیکنز |
| ناشر | مرکز |
| ژانر | ماجرایی |
| تعداد صفحات | 1080 |
| امتیاز خوانندگان | 3.8 |
18. کتاب داغ ننگ
داستان کتاب داغ ننگ حول محور هستر پرین میچرخد. زنی جوان و زیبا که به دلیل داشتن فرزندی نامشروع در جامعه مذهبی و سختگیر آن زمان به تنهایی محکوم میشود. او باید تا آخر عمر حرف A را با خود یدک بکشد. این علامت نشان دهنده «زنا» است. او فرزندش را با عزت نفس بزرگ میکند اما همچنان هویت پدرش که کشیش محترمی است مخفی باقی میماند.
| نویسنده | ناتانیل هاثورن |
| ناشر | خوارزمی |
| ژانر | ادبیات تاریخی، رمان داستانی |
| تعداد صفحات | 254 |
| امتیاز مخاطبان | 3.4 |
19. کتاب موبی دیک
کتاب موبی دیک با مفاهیمی همچون نمادشناسی، نبرد انسان و طبیعت، پرسشهای فلسفی و وجودی نوشته شده است. داستان از زبان ملوان جوانی روایت میشود که به خدمه کشتی شکار نهنگ پیوسته است. کاپیتان اهب تنها هدفش کشتن نهنگ سفید افسانهای بوده، چرا که قبلاً نهنگ پایش را قطع کرده بود.
| نویسنده | هرمان ملویل |
| ناشر | نیلوفر |
| ژانر | داستان ماجرایی |
| تعداد صفحات | 776 |
| امتیاز خوانندگان | 4.3 |
20. کتاب آلیس در سرزمین عجایب
آخرین کتاب معرفی شده به عنوان بهترین رمان ها از نظر مجله گاردین، متنی پر از بازیهای زبانی، معماها و گفتگوهای غیر منطقی دارد. آلیس در پی خرگوش سفید دارای ساعت جیبی به داخل سوراخی میافتد و وارد دنیایی خیالی میشود. روبرو شدن با موجودات عجیب باعث شده تا آلیس مدام با بحران هویت و تغییر اندازه مواجه شود و در پایان با احساس گیجی از خواب بیدار گردد.
| نویسنده | لوییس کارول |
| ناشر | پرتقال |
| ژانر | داستان فانتزی |
| تعداد صفحات | 136 |
| امتیاز خوانندگان | 3.9 |
معرفی دیگر کتابهای برتر مجله گاردین
از بهترین کتاب ها از نظر مجله گاردین به موارد زیر هم میتوان اشاره کرد:
21. ماه الماس اثر ویلکی کالینز (The Moonstone – Wilkie Collins)
22. زنان کوچک اثر لوئیزا میالکات (Little Women – Louisa May Alcott)
23. میدل مارچ اثر جورج الیوت (Middlemarch – George Eliot)
24. راه و رسم زندگی ما اثر آنتونی ترولوپ (The Way We Live Now – Anthony Trollope)
25. هاکلبری فین اثر مارک تواین (The Adventures of Huckleberry Finn – Mark Twain)
26. ربوده شده اثر رابرت لویی استیونسن (Kidnapped – Robert Louis Stevenson)
27. سه مرد در قایق اثر جروم کلاپکا (Three Men in a Boat – Jerome K. Jerome)
28. نشانه چهار اثر آرتور کانن دویل (The Sign of Four – Arthur Conan Doyle)
29. تصویر دوریانگری اثر اسکار وایلد (The Picture of Dorian Gray – Oscar Wilde)
30. خیابان نیوگراب اثر جورج گیسینگ (New Grub Street – George Gissing)
31. جود گمنام اثر تامس هاردی (Jude the Obscure – Thomas Hardy)
32. نشان سرخ دلیری اثر استیفن کرین (The Red Badge of Courage – Stephen Crane)
33. دراکولا اثر برام استوکر (Dracula – Bram Stoker)
34. دل تاریکی اثر جوزف کنراد (Heart of Darkness – Joseph Conrad)
35. خواهر کری اثر تئودور درایزر (Sister Carrie – Theodore Dreiser)
36. کیم اثر رودیارد کیپلینگ (Kim – Rudyard Kipling)
37. آوای وحش اثر جک لندن (The Call of the Wild – Jack London)
38. کاسه طلایی اثر هنری جیمز (The Golden Bowl – Henry James)
39. هادریان هفتم اثر فردریک رولف(Hadrian the Seventh – Frederick Rolfe)
40. باد در درختان بید اثر کنت گرهم (The Wind in the Willows – Kenneth Grahame)
41. تاریخچه آقای پالی اثر اچ جی ولز (The History of Mr Polly – H. G. Wells)
42. زلیخا دابسون اثر مارکس بیربوم (Zuleika Dobson – Max Beerbohm)
43. سرباز خوب اثر مادوکس فورد (The Good Soldier – Ford Madox Ford)
44. سی و نه پله اثر جان بوکان (The Thirty-Nine Steps – John Buchan)
45. رنگین کمان اثر دیوید هربرت لارنس (The Rainbow – D. H. Lawrence)
46. پیرامون اسارت بشری اثر ویلیام سامرست موآم (Of Human Bondage – W. Somerset Maugham)
47. عصر بیگناهی اثر ادیت وارتون (The Age of Innocence – Edith Wharton)
48. اولیس اثر جیمز جویس (Ulysses – James Joyce)
49. مسافرت به هند اثر ادوارد مورگان فورستر (A Passage to India – E. M. Forster)
50. آقایان موطلاییها را ترجیح میدهند اثر آنیتا لوس (Gentlemen Prefer Blondes – Anita Loos)
51. گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتز جرالد (The Great Gatsby – F. Scott Fitzgerald)
52. خانم دلوی اثر ویرجینیا وولف(Mrs Dalloway – Virginia Woolf)
53. مشتی غبار اثر اولین وو (A Handful of Dust – Evelyn Waugh)
54. دنیای قشنگ نو اثر آلدوس هاکسلی (Brave New World – Aldous Huxley)
55. خبر داغ اثر اولین وو (Scoop – Evelyn Waugh)
56. مرفی اثر ساموئل بکت (Murphy – Samuel Beckett)
57. خواب بزرگ اثر ریموند چندلر (The Big Sleep – Raymond Chandler)
58. مهمانی رفتن اثر هنری گرین (Party Going – Henry Green)
59. قدرت و جلال اثر گراهام گرین (The Power and the Glory – Graham Greene)
60. قلب شکارچی تنها اثر کارسن مک کالرز (The Heart is a Lonely Hunter – Carson McCullers)
61. این ناقوس مرگ کیست اثر ارنست همینگوی (For Whom the Bell Tolls – Ernest Hemingway)
62. مزرعه حیوانات اثر جورج اورول (Animal Farm – George Orwell)
63. 1984 اثر جورج اورول (Nineteen Eighty-Four – George Orwell)
64. پایان رابطه اثر گراهام گرین (The End of the Affair – Graham Greene)
65. سالار مگسها اثر ویلیام گلدینگ (Lord of the Flies – William Golding)
66. لولیتا اثر ولادیمیر ناباکوف (Lolita – Vladimir Nabokov)
67. در راه اثر جک کروآک (On the Road – Jack Kerouac)
68. کشتن مرغ مینا اثر هارپر لی (To Kill a Mockingbird – Harper Lee)
69. بهار زندگی دوشیزه جین برودی اثر میوریل اسپارک (The Prime of Miss Jean Brodie – Muriel Spark)
70. یک مرد مجرد اثر کریستوفر ایشروود (A Single Man – Christopher Isherwood)
71. در کمال خونسردی اثر ترومن کاپوتی(In Cold Blood – Truman Capote)
72. حباب شیشه اثر سیلویا پلات (The Bell Jar – Sylvia Plath)
73. شکایت پورتنوی اثر فیلیپ راث (Portnoy’s Complaint – Philip Roth)
74. خانم پالفری در کلرمانت اثر الیزابت تیلر (Mrs Palfrey at the Claremont – Elizabeth Taylor)
75. جهان بر اساس گارپ اثر جان ایروینگ (The World According to Garp – John Irving)
76. بچههای نیمه شب اثر سلمان رشدی (Midnight’s Children – Salman Rushdie)
77. خانهداری اثر مریلین رابینسون (Housekeeping – Marilynne Robinson)
78. پول اثر مارتین ایمیس(Money – Martin Amis)
79. آتش غرورها اثر تام ولف (The Bonfire of the Vanities – Tom Wolfe)
80. دلبند اثر تونی موریس (Beloved – Toni Morrison)
81. بازماندهی روز اثر کازوئو ایشی گورو (The Remains of the Day – Kazuo Ishiguro)
82. در میان زنان اثر جان مک گاهرن (Amongst Women – John McGahern)
83. دنیای زیرین اثر دان دلیلو (Underworld – Don DeLillo)
84. رسوایی اثر جی.ام . کوتزی(Disgrace – J. M. Coetzee)
85. سرگذشت واقعی دار و دسته کلی اثر پیتر کری(True History of the Kelly Gang – Peter Carey)
86. آدمکش کور اثر مارگارت آتوود (The Blind Assassin – Margaret Atwood)
87. تاوان اثر ایان مک یوون (Atonement – Ian McEwan)
88. هرگز ترکم مکن اثر کازوئو ایشیگورو (Never Let Me Go – Kazuo Ishiguro)
89. شنبه اثر ایان مک یوون (Saturday – Ian McEwan)
90. درباره زیبایی اثر زیدی اسمیت (On Beauty – Zadie Smith)
91. میراث گمشدگی اثر کران دسای (The Inheritance of Loss – Kiran Desai)
92. زندگی کوتاه شگفتانگیز اسکار وائو اثر جونو دیاز (The Brief Wondrous Life of Oscar Wao – Junot Díaz)
93. ما باید درباره کوین صحبت کنیم اثر لیونل شریور (We Need to Talk About Kevin – Lionel Shriver)
94. جاده اثر کورمک مک کارتی (The Road – Cormac McCarthy)
95. شمال غربی اثر زیدی اسمیت (NW – Zadie Smith)
96. داستان هفت قتل اثر مارلون جیمز (A Brief History of Seven Killings – Marlon James)
97. تبصره 22 اثر جوزف هلر (Catch-22 – Joseph Heller)
98. دفتر یادداشت طلایی اثر دوریس لسینگ (The Golden Notebook – Doris Lessing)
99. پرتقال کوکی اثر آنتونی برجس (A Clockwork Orange – Anthony Burgess)
100. هنرمندی از جهان شناور اثر کازوئو ایشی گرو (An Artist of the Floating World – Kazuo Ishiguro)