از مهم‌ترین معضلاتی که دارندگان ایبوک کیندل با آن دست‌و‌پنجه نرم می‌کنند، پشتیبانی نکردن این کتابخوان از زبان فارسی است. همچنین به‌دلیل محبوبیت و تنوع محصولی که این کتابخوان دارد نمی‌توان به‌سادگی از خرید کتابخوان کیندل صرف‌نظر کرد. پس بهترین راه‌کار تحقق عینی جملۀ معروف «یا راهی خواهم یافت، یا راهی خواهم ساخت!» است. در همین راستا امکان دانلود فونت فارسی برای کیندل فراهم شده و می‌توانید به سادگی این مسئلۀ بغرنج! را برای همیشه حل کنید.
دانلود فونت فارسی برای کیندل
همانطور که گفتیم ساپورت نشدن زبان فارسی در کیندل باعث ناخوانی و به‌هم‌ریختگی کتابهای ایرانی می‌شود. برای حل این مشکل لازم است به دانلود فونت فارسی برای کیندل بپردازید. اگر به‌تازگی این کتابخوان را تهیه کرده‌اید، مطالعۀ مقالۀ «آموزش کار با کیندل | راهنمای قدم به قدم» خالی از لطف نیست.
در هر صورت بهتر است برویم سر اصل مطلب!
مراحل نصب فونت فارسی برای کیندل
الف) برای دانلود و نصب فونت فارسی قبل از هر چیزی فونت مدنظرتان را انتخاب کنید. اگر فونت مجبوب‌تان را روی رایانه دارید که چه بهتر! اما اگر ندارید آن را دانلود کنید.
ب) سپس اسامی فرمت‌های مختلف فونت را مانند قالب‌های زیر تغییر دهید.
Alt-Regular.ttf
Alt-Italic.ttf
Alt-Bold.ttf
Alt-BoldItalic.ttf
پ) پوشه‌ای به‌نام fonts ایجاد کرده و فایل‌ها را درون آن منتقل کنید.
ج) ایبوک کیندل را به رایانه متصل کنید و پوشۀ fonts را در مسیر اصلی فایل‌های کتابخوان کیندل قرار دهید.
د) در نهایت فایلی خالی و بدون فرمت به‌نام USE_ALT_FONTS در مسیر پوشۀ fonts (و نه داخل خودِ پوشه) ایجاد کنید.
ه) دستگاه را ری‌استارت کنید و بعد از راه‌اندازی مجدد به مطالعه با فونتی زیبا بپردازید.
لازم است بدانید که:
اول: این روش ممکن است برای همۀ فونت‌ها جواب ندهد. می‌توانید فونت‌های مختلفی را امتحان کنید.
دوم: قبل از ایجاد فایل بدون پسوند لازم است گزینۀ نمایش پسوند را در تنظیمات سیستم انتخاب کنید.
نصب راحت فونت فارسی فقط با چند کلیک!
روشی را که توضیح دادیم یک راه‌حل کلی بود و بهتر است آن را یاد بگیرید. اما خبر خوب اینکه در به‌روزرسانی‌های جدید Firmware کیندل نیازی به این همه عملیات نیست. همه‌چیز بسیار ساده‌تر از آن است که فکرش را بکنید. بعد از آپدیت، مراحل به‌شرح زیر است:
مرحلۀ اول: فونت(های) مدنظرتان را در پوشۀ فونت کیندل کپی کنید.
مرحلۀ دوم: مرحلۀ دومی ندارد. همه چیز به همین سادگی است!
در این روش نیازی به تغییر نام فونت و ایجاد فایل بدون پسوند و حتی ری‌استارت کتابخوان هم ندارید. از طرفی همانطور که متوجه شدید محدودیت تعداد فونت هم ندارید و می‌توانید فونت‌های متنوعی را دانلود و نصب کنید.
مشکل تراز (جاستیفای) کردن متن‌های فارسی در کیندل
یکی دیگر از مشکلات کتابهای فارسی به‌هم‌ریختگی تراز و چپ به راست بودن آن‌ها است. این موضوع نیز با به‌روزرسانی حل می‌شود. کافیست کیندل را به‌روزرسانی کنید. سپس فرمت کتاب‌ها را به AZW3 تغییر دهید.
برای تغییر فرمت کتابهای دیجیتال به فرمت کیندل نیاز به نصب نرم‌افزار Calibre و Kindle Previewer دارید. Kindle Previewer نرم‌افزار کمپانی آمازون بوده که برای تغییر فونت و استفاده از نرم افزار کالیبره باید روی ایبوک نصب شود.
راهنمای استفاده از Calibre و تغییر فونت را در ویدیوی زیر مشاهده کنید.
مشکلات کیندل با زبان فارسی
تحریم‌ها و انگلیسی بودن زبان ایبوک مشکلاتی را برای کتاب‌خوانی ما ایرانی‌ها ایجاد کرده است. پشتیبانی نکردن از فونت‌های فارسی و به هم‌ریختگی تراز، مشکلات اصلی مطالعه با این کتابخوان است. اما مطلع هستید که محدودیت در دنیای تکنولوژی معنی ندارد. با روش‌هایی ساده و دانلود فونت فارسی برای کیندل این مشکل حل‌شدنی است.
البته ناگفته نماند به‌دلیل تحریم، شرکت آمازون مسئولیتی در قبال گارانتی محصولات کیندل در ایران ندارد. اما نگران نباشید. اگر این کتابخوان را از فروشگاه کمکس تهیه کنید می‌توانید از گارانتی یکساله کمکس بهره‌ببرید. پس بهتر است فرصت را از دست ندهید و از صفحۀ محصولات کتابخوان کمکس دیدن کنید.
اگر سؤالی یا ابهامی در زمینۀ کار با کتاب‌خوان‌ها دارید، با کارشناسان کمکس در میان بگذارید. در اسرع وقت پاسخ خواهید گرفت.